[. . . ] Suelte el soporte y cierre el escáner. 3 1 Turn on the CX1500 · Allumez l'appareil CX1500 · Encienda el CX1500 Connect the power cable. . Appuyez sur le bouton d'alimentation Oprima el botón . 4 Install cartridges Installez les cartouches Instale los cartuchos Note: The ink cartridges that came with your printer have a lower yield due to the ink charging process. This process is carried out the first time you turn on your printer and guarantees better performance. [. . . ] Chargez le papier tel qu'illustré et glissez le guide-papier contre la pile. Cargue el papel como se muestra y deslice la guía lateral hacia el papel. 4 Pull out the output tray. Extraiga la bandeja de salida de papel. continue 6 Install software · Installez les logiciels · Instale el software Your software works with Windows® 98SE, Me, 2000, and XP. El software funciona con Windows® 98SE, Me, 2000 y XP. 1 Make sure the CX1500 is NOT CONNECTED to your computer. Vérifiez que l'appareil CX1500 N'EST PAS CONNECTÉ à l'ordinateur. Verifique que el CX1500 NO ESTÉ CONECTADO a su computadora. Note: If you see a screen like this, click Cancel and disconnect the USB cable. Remarque : Si un écran comme celui-ci s'affiche, cliquez sur Annuler et débranchez le câble USB. Nota: Si ve una pantalla como esta, haga clic en Cancelar y desconecte el cable USB. No puede instalar el software así. 2 Insert the CX1500 CD. Coloque el CD del CX1500 en la unidad de CD-ROM. 3 Click Continue, then read the license agreement and click Agree. Note: If the installer doesn't start, click Start (Windows XP) > double-click My Computer > double-click Epson. Cliquez sur Continuer, lisez le contrat de licence et cliquez sur Accepter. Remarque : Si l'installateur ne démarre pas, cliquez sur Démarrer (Windows XP) et double-cliquez sur Poste de travail puis sur Epson. Haga clic en Continuar, lea el acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar. Nota: Si el instalador no se inicia, haga clic en Inicio (Windows XP) > doble clic en Mi PC > doble clic en Epson. 4 Click Install and follow the on-screen instructions. Cliquez sur Installation et suivez les directives à l'écran. [. . . ] Para obtener los mejores resultados, utilice cartuchos de tinta y papel Epson genuinos. En América Latina, comuníquese con la oficina de Epson de su país para localizar el distribuidor de productos Epson más cercano. T038 Black Ink Encre noire Tinta negra T039 Color Ink Encre couleur Tinta de color Epson and Epson Stylus are registered trademarks of Seiko Epson Corporation. General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. [. . . ]